Resumen
La Mesa Directiva de Salud del Estado de Washington (Mesa Directiva) crea normas en virtud de la sección 43.20.050 del RCW (por su sigla en inglés, Código Revisado de Washington) para ayudar a controlar enfermedades infecciosas y no infecciosas, también conocidas como Condiciones de declaración obligatoria. El capítulo 246-101 del WAC establece la información que los proveedores, centros, laboratorios y otras entidades de atención médica deben informar para ayudar a los funcionarios de salud pública a hacer un seguimiento de las enfermedades y proteger la salud pública en Washington. La Mesa Directiva está proponiendo actualizaciones a la norma sobre Condiciones de declaración obligatoria. El objetivo es simplificar los requisitos de informes actuales del COVID-19 y, al mismo tiempo, conservar los datos clave necesarios para proteger la salud pública y llevar a cabo un control continuo de la enfermedad.
Para obtener más información
Autoridad reglamentaria: sección 43.20.050 del RCW
Contacto de la Mesa Directiva: Shay Bauman, notifiableconditions@sboh.wa.gov
Contacto del Departamento de Salud: Samantha Fuller, notifiableconditions@sboh.wa.gov
Si desea recibir novedades sobre este proyecto, puede suscribirse a los correos electrónicos completando el formulario de interés del proyecto Condiciones de declaración obligatoria: https://airtable.com/appInSCDg3PQGljEz/pag6LAbDW9MD6jXN5/form
Comparta su opinión sobre las actualizaciones propuestas a los requisitos de notificación de COVID-19 en el estado de Washington
La Mesa Directiva de Salud del Estado de Washington (Mesa Directiva) quiere conocer su opinión respecto a las actualizaciones propuestas al capítulo 246-101 del Código Administrativo de Washington (por su sigla en inglés, WAC), Condiciones de declaración obligatoria. Los cambios propuestos actualizarían los requisitos de notificación de COVID-19 para los proveedores de atención médica, los centros de salud, los laboratorios y el Departamento de Agricultura. Los cambios proponen lo siguiente:
- Exigir a los proveedores de atención médica y centros de salud que notifiquen a las jurisdicciones locales de la salud únicamente las hospitalizaciones y defunciones por COVID-19 confirmadas por laboratorio, en un plazo de tres días hábiles.
- Exigir a los laboratorios que continúen notificando todos los resultados positivos de las pruebas de COVID-19. Los laboratorios notificarían estos resultados directamente al Departamento de Salud (Departamento) en un plazo de dos días hábiles, en lugar de hacerlo de inmediato a las jurisdicciones locales de la salud.
- Mantener los requisitos de notificación inmediata para los casos de SARS, MERS y nuevo coronavirus.
- Agregar definiciones de COVID-19 (SARS-CoV-2) y nuevo coronavirus a la sección 246-101-010 del WAC.
- Eliminar los requisitos de notificación de las pruebas rápidas de detección de COVID-19 de la sección 246-101-200 del WAC.
La Mesa Directiva inició este proceso normativo después de recibir comentarios de las jurisdicciones locales de la salud. El proceso normativo también responde a un cambio en la forma en que el Consejo de Epidemiólogos Estatales y Territoriales clasifica al COVID-19 como una condición de declaración obligatoria a nivel nacional. Los cambios propuestos reducirían los requisitos de notificación de COVID-19 actuales, al tiempo que se mantendrían los datos clave necesarios para proteger la salud pública y apoyar el control continuo de la enfermedad. Por el momento, la Mesa Directiva no considera realizar otros cambios.
Si desea compartir su opinión sobre la norma propuesta, puede hacerlo de las siguientes maneras:
- Puede enviar comentarios por escrito hasta el 8 de noviembre de 2026, mediante alguna de estas opciones:
- Complete el formulario del período de comentarios formales de la Mesa Directiva: https://airtable.com/appJhpwCyXDwC4zqC/pagci0W1aUGVm8j7c/form (solo en inglés).
- Envíelo a la dirección de correo electrónico de comentarios públicos de la Mesa Directiva para esta norma propuesta: notifiableconditions@sboh.wa.gov
- Envíe sus comentarios por el Servicio Postal de Estados Unidos a:
Washington State Board of Health
PO Box 47990
Olympia, WA 98504-7990
- Puede compartir sus comentarios en persona durante la audiencia sobre las normas, que se llevará a cabo el 18 de noviembre de 2026 y será abierta al público. La audiencia comenzará a la 1:00 p. m.
- Podrá compartir sus comentarios presencialmente en el lugar de la reunión ubicado en:
Snohomish County Health Department
3020 Rucker Avenue
Everett, WA, 98201
O - Puede compartir sus comentarios verbales en línea registrándose en la reunión a través de la plataforma Zoom Webinar: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_m0uliPy0Q_yQgZZHZdbKXA#/registration
- Podrá compartir sus comentarios presencialmente en el lugar de la reunión ubicado en:
Aclaración: La Mesa Directiva revisará y considerará todos los comentarios recibidos por escrito como parte del expediente oficial de elaboración de normas. Todos los comentarios recibidos por escrito se comparten públicamente en la página web de la Mesa Directiva.
Información importante para la audiencia sobre normas:
- Puede participar de la audiencia sobre normas presencialmente en la dirección indicada anteriormente o mediante Zoom Webinar.
- Para poder dar sus comentarios verbales por Zoom, tendrá que acceder a la reunión mediante una computadora de escritorio, computadora portátil o dispositivo móvil. La computadora de escritorio, computadora portátil o dispositivo móvil debe contar con parlantes y un micrófono.
- En la audiencia sobre normas, se prestarán servicios de interpretación al español y al Lenguaje de Señas Americano (por su sigla en inglés, ASL).
Para obtener más información sobre la revisión de esta norma:
- Visite la página web de elaboración de normas de la Mesa Directiva: Normativa para ajustar los requisitos de notificación de Condiciones de declaración obligatoria por COVID-19 (en inglés y español), o
- Envíe un correo electrónico al personal de la Mesa Directiva a notifiableconditions@sboh.wa.gov'
Para solicitar este documento en un formato alternativo o un idioma diferente, o si desea solicitar adaptaciones para la reunión, llame a la Mesa Directiva de Salud Estatal al 360-236-4110 o envíe un correo electrónico a wsboh@sboh.wa.gov. Las personas con sordera o problemas de audición deben llamar al 711 (servicio de relé de Washington) o enviar un correo electrónico a wsboh@sboh.wa.gov.
Antecedentes adicionales
La Mesa Directiva de Salud del Estado de Washington (Mesa Directiva) presentó una solicitud de información previa a la propuesta CR-101 para el capítulo 246-101 del WAC. El capítulo 246-101 del WAC establece los requisitos de informes para proveedores, centros, laboratorios y otras entidades de atención médica. Estos requisitos ayudan a los funcionarios de salud pública a hacer un seguimiento de las enfermedades transmisibles y otras afecciones, conforme a las secciones 43.20.050 del RCW (por su sigla en inglés, Código Revisado de Washington).
El martes, 25 de marzo de 2025, la Mesa Directiva presentó la propuesta CR-101 bajo el número 25-08-026 del WSR (por su sigla en inglés, Registro Estatal de Washington).
La CR-101 anuncia al público que la Mesa Directiva está iniciando la creación de normas. Esto responde a los comentarios de las Jurisdicciones de Sistemas Locales de Salud y a las modificaciones en la designación de la condición de declaración obligatoria a nivel nacional del COVID-19 por parte del CSTE (por su sigla en inglés, Consejo de Epidemiólogos Estatales y Territoriales). Esta normativa es necesaria para simplificar los requisitos de informes del COVID-19 y, al mismo tiempo, conservar los datos clave necesarios para proteger la salud pública y llevar a cabo un control continuo de la enfermedad.
La Mesa Directiva no considerará otras actualizaciones a la norma en este momento.
El miércoles, 7 de octubre de 2026, la Mesa Directiva presentó la propuesta CR-102 bajo el número [26-20-102 del Registro Estatal de Washington (por su sigla en inglés, WSR)]. Puede consultar el texto de la norma propuesta en este enlace.
