Aviso sobre la norma CR-102 propuesta: Suministros públicos de agua del grupo A

La Mesa Directiva de Salud del Estado de Washington (Mesa Directiva), en colaboración con el Departamento de Salud, propuso cambios en las normas de los capítulos 246-290-315 y 246-290-71006 del WAC (por sus siglas en inglés, Código Administrativo de Washington) (solo en inglés). Estas normas garantizan la seguridad y fiabilidad de los sistemas públicos de agua con el fin de resguardar la salud pública. La Agencia de Protección Ambiental acaba de anunciar nuevas regulaciones que afectan a la norma. La Mesa Directiva propone enmiendas para armonizar sus protecciones actuales con la norma federal y mantener la seguridad del agua potable.

La propuesta incluye lo siguiente:

Un resumen de los cambios propuestos para la norma
Un borrador del texto con los cambios propuestos para la norma
Detalles para la audiencia pública
Una pequeña declaración de impacto económico para pequeñas empresas

Puede ver los cambios propuestos a las normas en la página web de la Mesa Directiva (solo en inglés). Puede leer más al respecto en el siguiente anexo: formulario CR-102 (solo en inglés). El CR-102 es una notificación formal que explica los cambios propuestos para las normas y los exhibe ante la opinión pública antes de tomar una decisión final.

Período de comentarios públicos y audiencia Fecha de la audiencia pública: 19 de noviembre de 2025
Período de comentarios formales: Del 30 de septiembre al 27 de octubre de 2025

Cómo participar

Enviar comentarios por escrito. La Mesa Directiva acepta comentarios por parte del público durante el período de comentarios formales, que va del 30 de septiembre de 2025 al 27 de octubre de 2025. Puede enviar sus comentarios por alguno de los siguientes medios:
- En línea a través del sitio: Comentarios sobre normas (wa.gov) (solo en inglés)
- Por correo electrónico: drinkingwater@sboh.wa.gov
- Por correo postal: Washington State Board of Health
  PO Box 47990
  Olympia, WA 98504-7990

Todos los comentarios por escrito recibidos hasta el 27 de octubre se compartirán con la Mesa Directiva previo a la audiencia.

Asistir a la audiencia pública. La Mesa Directiva tendrá en cuenta la normativa propuesta y todos los comentarios del público en una audiencia a realizarse el 19 de noviembre de 2025. Los miembros del público pueden dar testimonios orales, ya sea en persona o por un medio virtual.
- Fecha: miércoles, 19 de noviembre de 2025
  Horario: 3:00 p.m
  Ubicación (para presentarse en persona): Departamento de Salud del Estado de Washington
  111 Israel Road S.E.
  Tumwater, WA 98501
  Building: Town Center Two (TC2, Rooms 166 & 167)
Opción en línea: Puede registrarse en Zoom para asistir a la audiencia pública en línea.

Información importante para la audiencia de la reglamentación:

Puede participar de la audiencia de la reglamentación presencialmente en la dirección indicada anteriormente o mediante Zoom Webinar.
Para poder dar su opinión por Zoom, tendrá que acceder a la reunión mediante una computadora de escritorio, computadora portátil o dispositivo móvil. La computadora de escritorio, computadora portátil o dispositivo móvil debe contar con parlantes y un micrófono.
En la audiencia de la reglamentación, se prestarán servicios de interpretación al español y al ASL (por su sigla en inglés, Lenguaje de Señas Americano).
Si usted necesita que la audiencia se interprete a otro idioma, contáctese con el personal de la Mesa Directiva antes del 5 de noviembre de 2025.

Para obtener más información sobre estas normas, llame a Shay Bauman al 360-236-4110, a la Mesa Directiva de Salud del Estado, o a Mike Means al (360) 704-0993 y a Zehra Siddiqui al (360) 236-3010 en el Departamento de Salud.

Para solicitar este documento en un formato alternativo o un idioma diferente, o si desea solicitar adaptaciones para la reunión, llame a la Mesa Directiva de Salud del Estado al 360-236-4110 o envíe un correo electrónico a wsboh@sboh.wa.gov.