Aclaración de la representación tribal y plazos para modificar la composición de la Mesa Directiva de Salud Local (LBOH)
Resumen
La Mesa Directiva de Salud del Estado de Washington (Mesa Directiva), establece las normas para el nombramiento de miembros no electos de las LBOH (por su sigla en inglés, Mesas Directivas de Salud Locales) conforme al capítulo 246-90 del WAC (por su sigla en inglés, Código Administrativo de Washington). Estas normas garantizan que los nombramientos sean justos e imparciales, y que las mesas directivas tengan un equilibrio entre los miembros electos y no electos. En 2025, la Legislatura aprobó el Proyecto de Ley Sustitutivo de la Cámara de Representantes de 1946, que aclara cómo se incluye a los representantes tribales en las LBOH. En respuesta a ello, la Mesa Directiva actualizó sus normas en junio de 2026 para implementar estos cambios. Las actualizaciones aclaran la representación tribal y extienden el plazo para actualizar la composición de la mesa directiva de 60 a 90 días, lo que ofrece mayor flexibilidad a las LBOH. La norma entrará en vigor el 27 de julio de 2026.
Para obtener más información
Fundamento legal: Sección 43.20.300 del RCW (por su sigla en inglés, Código Revisado de Washington) (en inglés)
Contacto de la Mesa Directiva: Ashley Bell, ashley.bell@sboh.wa.gov
Correo electrónico del proyecto: lbohcomposition@sboh.wa.gov
Listado de partes interesadas: ¡Únete a nuestro listado de partes interesadas! (en inglés)
Información contextual adicional
La Mesa Directiva de Salud del Estado (Mesa Directiva) está considerando actualizar el capítulo 246-90 del WAC (en inglés) para implementar el Proyecto de Ley Sustitutivo Aprobado por la Cámara de Representantes (ESHB) 1946 (en inglés) (Capítulo 260, Leyes de 2025).
El capítulo 246-90 del WAC establece un proceso estándar para que los gobiernos locales lleven a cabo el reclutamiento y el nombramiento definitivo de los miembros no electos de las Mesas Directivas de Salud Locales (LBOH). Esto incluye a los representantes tribales.
El ESHB 1946 entró en vigor el 27 de julio de 2025. Actualizó las leyes que rigen la composición de la LBOH para aclarar el proceso de nombramiento de los representantes tribales y ordenó a la Mesa Directiva que actualizara el capítulo 246-90 del WAC a fin de establecer un plazo para modificar la composición de la LBOH y mantener así un equilibrio entre los miembros electos y no electos a medida que se incorporen representantes tribales.
La Mesa Directiva aprobó cambios al capítulo 246-90 del WAC en su reunión púbica del 4 de junio de 2026. Estos cambios, que se describen en la breve explicación de motivos (en inglés), incluyen los siguientes:
- Aclarar que el capítulo 246-90 del WAC se aplica al nombramiento de representantes tribales, de conformidad con la ley estatal, y confirmar la autoridad de las tribus para realizar dichos nombramientos.
- Agregar una definición de “representante tribal” que se ajuste a la ley estatal
- Establecer plazos para que las autoridades legislativas del condado o las mesas directivas de comisionados del condado actualicen la composición de la LBOH después de que una tribu u organización tribal haya designado a un representante tribal.
- Extender el plazo para actualizar la composición de la LBOH de 60 a 90 días a fin de ofrecer mayor flexibilidad a los condados cuyas juntas no se reúnen mensualmente.
Estas actualizaciones garantizan que las autoridades legislativas de los condados, las mesas directivas de comisionados de los condados y las LBOH cumplan con los nuevos requisitos establecidos en el ESHB 1946.
Si tiene preguntas o le gustaría obtener más información sobre estas normas, comuníquese con Ashley Bell al siguiente correo electrónico: lbohcomposition@sboh.wa.gov.
Para solicitar este documento en un formato alternativo o un idioma diferente, o si desea solicitar adaptaciones para la reunión, llame a la Mesa Directiva de Salud del Estado al 360-236-4110 o envíe un correo electrónico a wsboh@sboh.wa.gov.
Este proyecto se anunció el 10 de septiembre de 2025, bajo el número 25-19-045 del WSR (por su sigla en inglés, Registro del Estado de Washington) (en inglés) (CR-101).
La redacción de las normas propuestas y la audiencia sobre las mismas se anunciaron el 20 de abril de 2026 y se encuentran bajo el número del 26-09-104 del WSR (en inglés) (CR-102).
Las normas finales adoptadas se anunciaron el 18 de junio de 2026 y se encuentran bajo el número 26-14-015 del WSR (CR-103).
Enlaces relacionados
Preguntas Frecuentes (ESHB 1946) (PDF en inglés) - actualizado en enero de 2026
Normativa anterior: Composición de la Mesa Directiva de Salud Local | SBOH (por su sigla en inglés, Mesa Directiva de Salud del Estado) (en inglés)
Rep. Tribal de la LBOH (ESHB 1946) Una página (PDF en inglés)
ESHB 1946 (2025): 1946-S.SL.pdf (en inglés)
Informe final del ESHB 1946 (2025) (en inglés)
SB (por su sigla en inglés, Proyecto de Ley del Senado) 5970 Legislatura Estatal de Washington (en inglés) (Proyecto de ley de 2024 para adecuar la composición de la LBOH en el condado de Thurston)
4 de junio de 2026, reunión púbica
- Memorando (solo en inglés)
- Presentación de la Mesa Directiva de Salud del Estado - Representación Tribal en la audiencia de reglas de la LBOH (solo en inglés)
8 de abril de 2026, reunión púbica
- Memorando (solo en inglés)
- Presentación de la Mesa Directiva de Salud del Estado – Representación tribal en la sesión informativa sobre las normas de la LBOH (solo en inglés)
12 de marzo de 2026, reunión púbica
- Memorando (solo en inglés)
- Presentación de la Mesa Directiva de Salud del Estado – Representación tribal en la sesión informativa sobre las normas de la LBOH (solo en inglés)
Mapa de reservas tribales y tierras en fideicomiso
El siguiente mapa muestra las reservas tribales y las tierras en fideicomiso tribales en el Estado de Washington al mes de octubre de 2025. Las tierras tribales identificadas en este mapa pueden cambiar. El objetivo de este mapa es ilustrar las tierras y las organizaciones tribales elegibles que podrían designar representantes tribales para participar en las mesas directivas de salud locales reguladas en el artículo 43.20.300 del RCW (por su sigla en inglés, Código Revisado de Washington) y fue creado para este proceso de reglamentación. Este mapa no sustituye la asistencia legal. Las mesas directivas locales de salud que buscan esclarecer cómo el artículo 43.20.300 del RCW las regula deberían contactar a su asesor legal. [Hoja de información de referencia del mapa tribal de SBOH (por su sigla en inglés, Junta Estatal de Salud), solo en inglés]
