Aclaración de la representación tribal y plazos para modificar la composición de la Mesa Directiva de Salud Local (LBOH)
Resumen
El ESHB (por su sigla en inglés, Proyecto de Ley Sustitutivo Aprobado por la Cámara de Representantes) 1946, vigente desde el 27 de julio de 2025, exige que la Mesa Directiva de Salud del Estado (Mesa Directiva) aclare las normas de composición y los plazos para incluir la representación tribal en las LBOH (capítulo 246-90 del WAC [por su sigla en inglés, Código Administrativo de Washington]). Las LBOH deben incorporar representantes tribales designados dentro de los 60 días siguientes a la notificación, manteniendo un equilibrio entre miembros electos y no electos, según lo exige la ley. Los gobiernos tribales y las organizaciones indígenas urbanas designarán ahora a sus propios representantes, en lugar de la Comisión de Salud Indígena Americana, lo que refuerza la soberanía tribal. La Mesa Directiva debe actualizar los plazos y las normas de membresía del Capítulo 246-90 del WAC antes del 27 de julio de 2026.
Para obtener más información
Fundamento legal: Sección 43.20.300 del RCW (por su sigla en inglés, Código Revisado de Washington) (en inglés)
Contacto de la Mesa Directiva: Ashley Bell, ashley.bell@sboh.wa.gov
Correo electrónico del proyecto: lbohcomposition@sboh.wa.gov
Listado de partes interesadas: ¡Únete a nuestro listado de partes interesadas! (en inglés)
Comparta su opinión sobre las actualizaciones de las normas de afiliación de la Mesa Directiva de Salud Local
La Mesa Directiva quiere conocer su opinión sobre las actualizaciones propuestas al capítulo 246-90 del WAC (por su sigla en inglés, Código Administrativo de Washington). El objetivo de estas actualizaciones es alinear las normas vigentes con el ESHB (por su sigla en inglés, Proyecto de Ley Sustitutivo de la Cámara de Representantes) 1946, aclarando la competencia de las tribus en materia de nombramientos y estableciendo un plazo en el que la autoridad legislativa del condado o la(s) mesa(s) directiva(s) de comisionados del condado, según corresponda, deben modificar la composición de una LBOH (por su sigla en inglés, Mesa Directiva de Salud Local) con el fin de mantener el equilibrio requerido entre los miembros electos y no electos. Esta es su oportunidad para compartir ideas, hacer preguntas y sugerir cambios antes de la audiencia de la reglamentación programada para el jueves, 4 de junio de 2026 a la 1:30 p. m.
Las actualizaciones propuestas están disponibles en inglés.
Si desea compartir su opinión sobre la reglamentación propuesta, utilice uno de los siguientes métodos:
- Puede enviar comentarios por escrito hasta el 20 de mayo de 2026, mediante alguna de estas opciones:
- Complete el formulario de comentarios formales de la Mesa Directiva: https://airtable.com/app4oL9BzOkuQNw2s/pag5OaobWSLIeSVWk/form (solo en inglés)
- Envíe sus comentarios a la dirección de correo electrónico de la Mesa Directiva destinada a los comentarios públicos sobre esta propuesta de reglamentación: lbohcomposition@sboh.wa.gov
- Envíe sus comentarios por el Servicio Postal de Estados Unidos a:
Washington State Board of Health
PO Box 47990
Olympia, WA 98504-7990
- Puede aportar comentarios verbales durante la audiencia de reglamentación, que será abierta al público, el 4 de junio de 2026. La audiencia comenzará a la 1:30 p. m.
- Podrá compartir su opinión presencialmente en la reunión que se llevará a cabo en:
Historic Davenport Hotel
Early Bird Room
10 S Post St
Spokane, Washington, 99201
O
- Puede compartir sus comentarios verbales en línea registrándose en la reunión a través de la plataforma Zoom Webinar: https://us02web.zoom.us/webinar/register/WN_VMRRsyNtTLOO2WiatniCwA#/registration
Nota: La Mesa Directiva revisará y considerará todos los comentarios recibidos por escrito como parte del expediente oficial de la reglamentación. Todos los comentarios recibidos por escrito son de dominio público y se comparten en la página web de la Mesa Directiva.
Información importante para la audiencia de la reglamentación:
- Puede participar en la audiencia de la reglamentación presencialmente en la dirección indicada anteriormente o de manera virtual mediante Zoom Webinar.
- Para poder dar su opinión verbal por Zoom, tendrá que acceder a la reunión mediante una computadora de escritorio, computadora portátil o dispositivo móvil. La computadora de escritorio, computadora portátil o dispositivo móvil debe contar con parlantes y un micrófono.
- En la audiencia de la reglamentación por Zoom, se prestarán servicios de interpretación al español y al ASL (por su sigla en inglés, Lenguaje de Señas Americano).
- Si usted necesita que la audiencia se interprete a otro idioma, contáctese con el personal de la Mesa Directiva antes del 28 de mayo de 2026..
Para solicitar este documento en un formato alternativo o un idioma diferente, o si desea solicitar adaptaciones para la reunión, llame a la Mesa Directiva de Salud del Estado al 360-236-4110 o envíe un correo electrónico a wsboh@sboh.wa.gov.
Información contextual adicional
La Mesa Directiva de Salud del Estado (Mesa Directiva) está considerando actualizar el capítulo 246-90 del WAC (en inglés) para implementar el Proyecto de Ley Sustitutivo Aprobado por la Cámara de Representantes (ESHB) 1946 (en inglés) (Capítulo 260, Leyes de 2025). Esta ley aclara los requisitos para la representación tribal en las Mesas Directivas de Salud Locales (LBOH) También exige que la Mesa Directiva adopte normas que establezcan plazos para adecuar la composición de las mesas directiva de salud local, a fin de mantener una composición equilibrada de miembros electos y no electos cuando se incorporen representantes tribales.
La ley anterior le exigía a la AIHC (por su sigla en inglés, Comisión de Salud Indígena Americana) seleccionar representantes tribales para las LBOH. La nueva ley amplía la representación al permitir que cada tribu y organización indígena urbana reconocida por el Servicio de Salud Indígena y registrada como una organización 501(c)(3) dentro de una jurisdicción elija a su representante para las LBOH o las mesas directivas de salud del distrito. Transfiere la autoridad para nombrar a las LBOH a las tribus y organizaciones, respetando la soberanía y la autodeterminación tribales.
Según la Sección 43.20.300 del RCW (en inglés), la Mesa Directiva tiene la autoridad para establecer normas para el nombramiento de miembros no electos, incluidos los representantes tribales en las LBOH. El ESHB 1946 entra en vigor el 27 de julio de 2025. La ley exige que la Mesa Directiva adopte normas para adecuar la membresía de las LBOH antes del 27 de julio de 2026.
La Mesa Directiva presentó una CR-101 (por su sigla en inglés, Declaración preliminar de consulta) para el capítulo 246-90 del WAC el 10 de septiembre de 2025. La presentación anuncia al público que la Mesa Directiva está iniciando un proceso normativo para considerar actualizaciones de sus normas, tal y como exige el ESHB 1946. La declaración CR-101 también proporciona información sobre cómo inscribirse para recibir notificaciones sobre el proceso y las oportunidades de participar en este trabajo.
Puedes encontrar este anuncio en el WSR (por su sigla en inglés, Registro del Estado de Washington) 25-19-045.
El borrador de las reglamentaciones propuestas y la audiencia se anunciaron el 20 de Abril de 2026, y están enlistados en WSR 26-09-104 (en inglés) (CR-102).
Enlaces relacionados
Preguntas Frecuentes (ESHB 1946) (PDF en inglés) - actualizado en enero de 2026
Normativa anterior: Composición de la Mesa Directiva de Salud Local | SBOH (por su sigla en inglés, Mesa Directiva de Salud del Estado) (en inglés)
Rep. Tribal de la LBOH (ESHB 1946) Una página (PDF en inglés)
ESHB 1946 (2025): 1946-S.SL.pdf (en inglés)
Informe final del ESHB 1946 (2025) (en inglés)
SB (por su sigla en inglés, Proyecto de Ley del Senado) 5970 Legislatura Estatal de Washington (en inglés) (Proyecto de ley de 2024 para adecuar la composición de la LBOH en el condado de Thurston)
8 De abril de 2026, reunión púbica
- Memorando (solo en inglés)
- Presentación de la Mesa Directiva de Salud del Estado – Representación tribal en la sesión informativa sobre las normas de la LBOH (solo en inglés)
12 de marzo de 2026, reunión púbica
- Memorando (solo en inglés)
- Presentación de la Mesa Directiva de Salud del Estado – Representación tribal en la sesión informativa sobre las normas de la LBOH (solo en inglés)
Mapa de reservas tribales y tierras en fideicomiso
El siguiente mapa muestra las reservas tribales y las tierras en fideicomiso tribales en el Estado de Washington al mes de octubre de 2025. Las tierras tribales identificadas en este mapa pueden cambiar. El objetivo de este mapa es ilustrar las tierras y las organizaciones tribales elegibles que podrían designar representantes tribales para participar en las mesas directivas de salud locales reguladas en el artículo 43.20.300 del RCW (por su sigla en inglés, Código Revisado de Washington) y fue creado para este proceso de reglamentación. Este mapa no sustituye la asistencia legal. Las mesas directivas locales de salud que buscan esclarecer cómo el artículo 43.20.300 del RCW las regula deberían contactar a su asesor legal. [Hoja de información de referencia del mapa tribal de SBOH (por su sigla en inglés, Junta Estatal de Salud), solo en inglés]
