Distancias mínimas de separación para sistemas de desagües en el sitio

Resumen

El Capítulo 246-272A del WAC (por su sigla en inglés, Código Administrativo de Washington) (en inglés) aborda cómo manejar los OSS (por su sigla en inglés, Sistemas de desagües en el sitio). Establece normas sobre dónde ubicarlos y cómo diseñarlos, instalarlos, utilizarlos, mantenerlos y administrarlos. La Mesa Directiva de Salud del Estado de Washington presentó la propuesta CR-101 el 6 de marzo de 2026. En este documento se analizan los cambios propuestos en la normativa. La Mesa Directiva presentó la norma propuesta CR-102 el WSR 26-15-117 (en inglés).

Para obtener más información

Autoridad reglamentaria: Sección 43.20.050 del RCW (por su sigla en inglés, Código Revisado de Washington), Sección 70A.105 del RCW, Sección 70A.110 del RCW, Sección 43.20.065 del RCW (en inglés)
Contacto de la Mesa Directiva de Salud del Estado: Shay Bauman, shay.bauman@sboh.wa.gov
Contacto del Departamento de Salud: Kseniya Efremova, kseniya.efremova@doh.wa.gov o Heather Watts-Goodfellow, heather.watts-goodfellow@doh.wa.gov

Para obtener más información sobre el proceso de elaboración de normas, visite el sitio web del Departamento de Salud (en inglés).

Antecedentes adicionales

En 2024, la Mesa Directiva de Salud del Estado (la Mesa Directiva) adoptó revisiones al capítulo 246-272A del WAC, que incluyeron cambios en las distancias mínimas de separación horizontal (distancias de retiro) establecidas en la Tabla IV del Capítulo 246-272A-0210 del WAC. Específicamente, la distancia de retiro entre los componentes de los sistemas de desagües en el sitio y las aguas superficiales utilizadas como fuente pública de agua potable aumentó de 100 a 200 pies, con el fin de proteger de manera preventiva las fuentes de agua cercanas a las tomas de agua potable.

Tras su implementación, las jurisdicciones locales de la salud identificaron consecuencias no previstas. La norma, tal como está redactada, aplica la mayor distancia de retiro a lo largo de sistemas fluviales completos, independientemente de dónde se encuentre la toma de agua potable. Esto no era la intención del cambio normativo.

En noviembre de 2025, la Mesa Directiva recibió una petición formal para iniciar un proceso de elaboración de normas por parte del vicepresidente de la Mesa Directiva de Salud de Northeast Tri County, donde solicitó volver a los requisitos anteriores para las distancias de retiro de las aguas superficiales utilizadas como fuente pública de agua potable. Los solicitantes señalaron que la norma afectaba la posibilidad de desarrollar lotes existentes a lo largo del sistema del río Pend Oreille River, donde las propiedades pueden estar millas aguas arriba de cualquier toma de agua potable, pero aun así siguen sujetas a las nuevas distancias de retiro.

La Mesa Directiva aceptó la petición en la reunión del 14 de enero de 2026 y acordó iniciar el proceso de elaboración de normas. 

Cronograma de la normativa

  • Marzo de 2026: comienza el proceso de reglamentación.
  • 9 de abril de 2026: taller de partes interesadas.
  • Mayo de 2026: período de comentarios informales.
  • Julio a septiembre de 2026: período de comentarios formales.
  • Octubre de 2026: audiencia pública.
  • Noviembre de 2026: conclusión del proceso de elaboración de normas (si se adopta).

A continuación, se detallan los documentos presentados ante el Revisor de Códigos para este proceso de elaboración de normas.

Enlaces relacionados

14 de enero de 2026: reunión de la Mesa Directiva (documentos a continuación en inglés)